Sunday, April 19, 2015

Mandarin -- 委员会 20150413 对正在接近你的可能性感到兴奋---Ronald Head

untitled


We are showing you a picture which includes images of several of what you call extreme sports. Many of you seem to enjoy having your adrenaline flood through you. Since you dont seem to have any saber toothed tigers to run from, you have taken to jumping from high places or plummeting down mountain sides.
我们展示你一张你称为极限运动的图片。你们许多人看似享受肾上腺素的流动。因为你看似没有任何尖牙虎爪的老虎需要逃离,你从高处跳跃或直线下降到山腰

When you stand upon that cliff or at the start of that ski run, you are very much in a place equivalent to humanitys position in its evolution at this time. The difference is that much of what you are now to experience will seem to happen at a pace that will have you saying, as usual, Nothing is happening. We have spoken of this before.
于,你现在大量体验的会在你觉得“没什么发生”的速率中发生。我们之前就说过了


However, this will not always be the case. And for your screaming enjoyment we offer you now the beginning of change that may have you breathless at times. Remember, you have asked for this, Bring it on being one of your favorite phrases. You may use that less often in the future. But we are not wanting to frighten you at all. We actually want you to become excited at the possibilities that approach you now.
无论如何,并不总是会如此。对于你惊叹的享受我们开始提供你有时会让你窒息的改变。记住,你请求了它,“来吧”,是你最喜欢的短语。在未来你会更少地使用它。但我们不想要吓到你。我们想要你对正在接近你的可能性感到兴奋

Begin now, if you will, to employ to even greater effect those tools you have that drive this change. These are your imagination, your intent, your focus, and your will. Everything else is driven by those things, just as it always has been.
从现在开始,如果你愿意,更广泛地使用你拥有的那些工具来驱使这个改变。这些是你的想象力,你的意图,你的专注,你的意图。一切被那些东西驱使,一如既往

As you see change occurring now, make it your practice to see the positive possibilities even when others cry out the opposite. Keep always in your minds that new earth you have dreamed of. Be always more like the person you wish to be than you were yesterday. Drop your regrets and your judgments of self and hold only to your intentions. This is your power. Own it now.
随着你看到改变发生,去看到积极的可能性,即使其他人哭喊着不同。总是谨记你所梦想的新地球。总是比昨天更多地成为你希望成为的人。放下你的后悔,自我的评判,只持有你的意图。这是你的力量。拥有它。

We know you have felt lost and at a standstill for a little while now. Until your personal wild ride begins, take stock of yourselves and get ready. Be good scouts and be prepared. The fun will begin before too long.
我们知道你感到迷失,停滞不前一会儿了。直到你个人的狂奔开始,估量自己,准备好。好好地侦察,准备好。乐趣不久就会开始

Oh! And all that baggage youve been lugging around? Leave it there.
啊!还有你一直背负的行李?放下吧。


通灵:Ronald Head

翻译:Nick Chan

No comments:

Post a Comment

RD





CLICK THE FIRST BUTTON OF THE RIGHT (CAPTIONS)
TO GET SUBTITLES IN VARIOUS LANGUAGES

2012


Click the video button CC to choose your language subtitles